门风 ménfēng

Từ hán việt: 【môn phong】

Đọc nhanh: 门风 (môn phong). Ý nghĩa là: nề nếp gia đình; gia phong; môn phong.

Ý Nghĩa của "门风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nề nếp gia đình; gia phong; môn phong

指一家或一族世代相传的道德准则和处世方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门风

- 风冲门 fēngchōngmén 猛撞 měngzhuàng

- Gió đập vào cửa dữ dội.
- 走后门 zǒuhòumén 是 shì 一种 yīzhǒng 不正之风 bùzhèngzhīfēng

- Đi cửa sau là một xu hướng không lành mạnh.
- 柴门 cháimén 闻 wén 犬吠 quǎnfèi 风雪 fēngxuě 夜归人 yèguīrén

- Có tiếng chó sủa ngoài cổng cây, Nhân trở về nhà trong đêm tối đầy gió và tuyết.
- 厦门 xiàmén 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 迷人 mírén

- Phong cảnh của thành phố Hạ Môn rất quyến rũ.
- 做门 zuòmén 的 de 木料 mùliào 没有 méiyǒu 干透 gāntòu ，风一 fēngyī 吹 chuī 都 dōu 裂缝 lièfèng 了 le

- gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.
- 我们 wǒmen 得 dé 咨询 zīxún 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 部门 bùmén

- Chúng tôi sẽ cần tham khảo ý kiến của quản lý rủi ro.
- 他 tā 专门 zhuānmén 会 huì 讲 jiǎng 风凉话 fēngliánghuà

- anh ấy hay châm chọc.
- 出门 chūmén 戴上 dàishang 帽子 màozi 小心 xiǎoxīn 吹风 chuīfēng 着凉 zháoliáng

- Ra ngoài thì đội mũ vào, cẩn thận gió khiến cảm lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳