门人 ménrén

Từ hán việt: 【môn nhân】

Đọc nhanh: 门人 (môn nhân). Ý nghĩa là: học trò; môn đồ; học sinh; môn nhân, môn khách; môn nhân. Ví dụ : - 专门人才 nhân tài chuyên môn

Ý Nghĩa của "门人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. học trò; môn đồ; học sinh; môn nhân

向老师或前辈学习的人

Ví dụ:

✪ 2. môn khách; môn nhân

门客

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门人

- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

- bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.
- 他 tā 按 àn 了 le 几次 jǐcì 门铃 ménlíng 都 dōu 没有 méiyǒu 人 rén 开门 kāimén

- Anh ấy bấm chuông cửa mấy lần nhưng không có ai mở cửa.
- 专门人才 zhuānménréncái

- nhân tài chuyên môn
- 他 tā 办事 bànshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ，从不 cóngbù 给 gěi 人 rén 开后门 kāihòumén

- anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác.
- 他 tā 总是 zǒngshì 傍人门户 bàngrénménhù

- Anh ta luôn dựa dẫm vào người khác.
- 厦门 xiàmén 气候 qìhòu 温暖 wēnnuǎn 宜人 yírén

- Khí hậu của Hạ Môn ấm áp và dễ chịu.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

- Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳