Ý Nghĩa của "掌门人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌门人

• 

  - 专门人才 zhuānménréncái

  - nhân tài chuyên môn

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ， 从不 cóngbù 给 gěi 人 rén 开后门 kāihòumén

  - anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 傍人门户 bàngrénménhù

  - Anh ta luôn dựa dẫm vào người khác.

• 

  - 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

  - dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.

• 

  - 他们 tāmen 站 zhàn 在 zài 门口 ménkǒu 欢迎 huānyíng 客人 kèrén

  - Họ đứng ở cửa đón khách.

• 

  - 人事部门 rénshìbùmén 的 de 经理 jīnglǐ 是 shì 王先生 wángxiānsheng

  - Quản lý của bộ phận nhân sự là ông Vương.

• 

  - 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

  - Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn

• 

  - 偏巧 piānqiǎo 父母 fùmǔ 都 dōu 出门 chūmén 了 le ， 家里 jiālǐ 连个 liángè 拿 ná 事 shì 的 de 人 rén 也 yě 没有 méiyǒu

  - đúng lúc bố mẹ đi vắng, trong nhà chẳng có ai chăm lo cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳