锦心绣口 jǐn xīn xiù kǒu

Từ hán việt: 【cẩm tâm tú khẩu】

Đọc nhanh: 锦心绣口 (cẩm tâm tú khẩu). Ý nghĩa là: từ ngữ chau chuốt; cẩm tâm tú khẩu.

Ý Nghĩa của "锦心绣口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

锦心绣口 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ ngữ chau chuốt; cẩm tâm tú khẩu

指文辞优美也说锦心绣腹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦心绣口

- 心无 xīnwú 结怨 jiéyuàn ，口 kǒu 无 wú 烦言 fányán

- lòng không oán hận, miệng không có lời phiền.
- 点心 diǎnxin 松脆 sōngcuì 适口 shìkǒu

- món điểm tâm xốp giòn, ngon miệng.
- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 使用 shǐyòng 任何借口 rènhéjièkǒu

- Bọn họ có thể tùy theo ý muốn sử dụng bất cứ lý do nào.
- 开心 kāixīn 的 de 档口 dàngkǒu 为 wèi 你 nǐ 开 kāi ，吉祥 jíxiáng 的 de 星光 xīngguāng 为 wèi 你 nǐ 灿 càn ，幸福 xìngfú 的 de 歌谣 gēyáo 为 wèi 你 nǐ 哼 hēng

- Các gian hàng hạnh phúc được mở ra cho bạn, những ngôi sao tốt lành sáng cho bạn và những bài hát hạnh phúc được ngân nga cho bạn
- 弟弟 dìdì 借口 jièkǒu 没 méi 心情 xīnqíng ，不写 bùxiě 作业 zuòyè

- Em trai kêu không có tâm trạng, không làm bài tập.
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 的 de 汉语 hànyǔ 口语 kǒuyǔ ，熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo 嘛 ma

- Đừng lo lắng về khả năng nói tiếng Trung của bạn, luyện tập nhiều sẽ thành thạo thôi.
- 她 tā 细心 xìxīn 咀嚼 jǔjué 每 měi 一口 yīkǒu

- Cô ấy cẩn thận nhai từng miếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳