锦 jǐn

Từ hán việt: 【cẩm】

Đọc nhanh: 锦 (cẩm). Ý nghĩa là: rực rỡ; lộng lẫy; tươi đẹp, gấm. Ví dụ : - 锦霞。 Sáng rực.. - 锦缎。 Gấm vóc.. - 这件锦衣真漂亮。 Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.

Ý Nghĩa của "锦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

锦 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rực rỡ; lộng lẫy; tươi đẹp

色彩鲜明华丽

Ví dụ:

- 锦霞 jǐnxiá

- Sáng rực.
- 锦缎 jǐnduàn

- Gấm vóc.
- 这件 zhèjiàn 锦衣 jǐnyī 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

- Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.
- 锦屏 jǐnpíng 上 shàng 的 de 图案 túàn 很 hěn 美 měi

- Hình ảnh trên màn gấm rất đẹp.
- 那匹 nàpǐ 锦缎 jǐnduàn 好 hǎo 华丽 huálì

- Tấm gấm đó thật lộng lẫy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Danh từ

锦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gấm

有彩色花纹的丝织品

Ví dụ:

- 桌上 zhuōshàng 铺 pù 着 zhe 块 kuài 锦 jǐn

- Trên bàn trải một miếng gấm.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 锦 jǐn

- Ở đây có rất nhiều gấm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦

- 灿若 cànruò 云锦 yúnjǐn

- rực rỡ như gấm hoa
- 桌上 zhuōshàng 铺 pù 着 zhe 块 kuài 锦 jǐn

- Trên bàn trải một miếng gấm.
- 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu 青年 qīngnián 手枪 shǒuqiāng 射击 shèjī 锦标赛 jǐnbiāosài 入围 rùwéi 选手 xuǎnshǒu

- Connecticut Junior Pistol Championship vào chung kết.
- 锦霞 jǐnxiá

- Sáng rực.
- 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 锦标赛 jǐnbiāosài 就是 jiùshì 我们 wǒmen 的 de 超级 chāojí 碗 wǎn

- Giải vô địch Coral Prince là giải Super Bowl của chúng tôi.
- 真是 zhēnshi 花团锦簇 huātuánjǐncù

- thật là sắc màu rực rỡ.
- 烩 huì 什锦 shíjǐn

- xào thập cẩm
- 祝 zhù 你 nǐ 前程似锦 qiánchéngshìjǐn ，事业有成 shìyèyǒuchéng

- Chúc bạn tương lai tươi sáng, sự nghiệp thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

锦›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Jǐn
- Âm hán việt: Cẩm
- Nét bút:ノ一一一フノ丨フ一一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCHAB (重金竹日月)
- Bảng mã:U+9526
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "锦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính