锣 luó

Từ hán việt: 【la】

Đọc nhanh: 锣 (la). Ý nghĩa là: thanh la; cái chiêng; cái cồng; chiêng; phèng phèng; phèng. Ví dụ : - 敲锣打鼓。 gõ chiêng đánh trống.. - 鸣锣开道。 đánh trống mở đường.

Ý Nghĩa của "锣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6 Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

锣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh la; cái chiêng; cái cồng; chiêng; phèng phèng; phèng

打击乐器，用铜制成，形状像盘子，用锣槌敲打

Ví dụ:

- 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ

- gõ chiêng đánh trống.
- 鸣锣开道 míngluókāidào

- đánh trống mở đường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锣

- 鸣锣开道 míngluókāidào

- đánh trống mở đường.
- 鸣锣开道 míngluókāidào

- đánh chiêng dẹp đường.
- 鸣锣 míngluó 示警 shìjǐng

- gõ chiêng báo hiệu.
- 锣鼓喧天 luógǔxuāntiān

- chiêng trống vang trời
- 锣鼓喧天 luógǔxuāntiān

- chiêng trống vang khắp trời.
- 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.
- 锣鼓 luógǔ 家什 jiāshí 打 dǎ 得 dé 震天价响 zhèntiāngaxiǎng

- trống chiêng đánh gõ rền trời.
- 锣鼓声 luógǔshēng 震耳 zhèněr ，真是 zhēnshi 山响 shānxiǎng

- Tiếng trống vang dội, âm thanh thật lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

锣›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Luó
- Âm hán việt: La
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ丨丨一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CWLN (金田中弓)
- Bảng mã:U+9523
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "锣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính