Ý Nghĩa của "错动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

错动 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để di chuyển tương đối với nhau

to move relative to one another

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错动

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 一动 yīdòng 都 dōu 不动 bùdòng

- không hề nhúc nhích; không hề cử động.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，撼动 hàndòng 山岳 shānyuè

- một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.
- 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ，失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

- Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.
- 错过 cuòguò 参加 cānjiā 活动 huódòng

- Bỏ lỡ tham gia hoạt động.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Một chuyện xưa làm tôi cảm động.
- 你 nǐ 说 shuō 的 de 没错 méicuò ，我们 wǒmen 应该 yīnggāi 立刻 lìkè 行动 xíngdòng

- Bạn nói rất đúng, chúng ta nên hành động ngay lập tức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳