Ý Nghĩa của "铁观音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁观音

• 

  - 奶奶 nǎinai 请 qǐng 了 le 一个 yígè 观音像 guānyīnxiàng

  - Bà thỉnh một tượng Quan Âm.

• 

  - 南无 nāmó 观音 guānyīn ， 护 hù 我 wǒ 平安 píngān

  - Nam mô Quan Âm, che chở cho tôi bình an.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

  - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 迷惑 míhuo 了 le 观众 guānzhòng

  - Giọng nói của cô ấy đã mê hoặc khán giả.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 观音菩萨 guānyīnpúsà

  - Tôi là Quán Thế Âm Bồ Tát.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 是 shì 铁观音 tiěguānyīn

  - Tôi thích nhất là trà thiết quan âm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳