铁索 tiěsuǒ

Từ hán việt: 【thiết tác】

Đọc nhanh: 铁索 (thiết tác). Ý nghĩa là: dây cáp; dây xích. Ví dụ : - 铁索桥 cầu treo bằng dây cáp

Ý Nghĩa của "铁索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铁索 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dây cáp; dây xích

钢丝编成的索或粗铁链

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁索

- 铁索桥 tiěsuǒqiáo

- cầu treo bằng dây cáp
- 铁索桥 tiěsuǒqiáo

- cầu cáp.
- 铁索 tiěsuǒ 锒 láng

- dây xích sắt kêu leng keng.
- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ，你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

- sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

- Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ，陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

- đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.
- 东西 dōngxī 太贵 tàiguì ，索性 suǒxìng 不买 bùmǎi 了 le

- Đồ đắt quá, thôi thì không mua nữa.
- 人 rén 是 shì 铁饭 tiěfàn 是 shì 钢 gāng 啊 a ，只有 zhǐyǒu 吃饭 chīfàn 了 le 才 cái 有劲 yǒujìn 工作 gōngzuò

- Người là sắt gạo là thép, chỉ có ăn cơm thì mới có sức làm việc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳