钱谷 qiángǔ

Từ hán việt: 【tiền cốc】

Đọc nhanh: 钱谷 (tiền cốc). Ý nghĩa là: gạo và tiền, tiền cốc (tên quan trông coi tài chính thời nhà Thanh). Ví dụ : - 钱谷师爷。 cụ lớn tiền cốc.

Ý Nghĩa của "钱谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钱谷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gạo và tiền

货币和谷物

✪ 2. tiền cốc (tên quan trông coi tài chính thời nhà Thanh)

清代主管财政的 (幕僚)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钱谷

- 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

- kê vàng muộn hơn kê trắng.
- 钱谷 qiángǔ 师爷 shīyé

- cụ lớn tiền cốc.
- 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

- hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

- Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳