钓虾 diào xiā

Từ hán việt: 【điếu hà】

Đọc nhanh: 钓虾 (điếu hà). Ý nghĩa là: câu tôm. Ví dụ : - 每天下午，我都会和弟弟一起去钓虾子。 Chiều nào tôi cũng cùng anh trai đi câu tôm.

Ý Nghĩa của "钓虾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

钓虾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câu tôm

Ví dụ:

- 每天 měitiān 下午 xiàwǔ ，我 wǒ 都 dōu 会 huì 和 hé 弟弟 dìdì 一起 yìqǐ 去 qù 钓 diào 虾子 xiāzi

- Chiều nào tôi cũng cùng anh trai đi câu tôm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钓虾

- 他 tā 要 yào 带 dài 丹尼 dānní 去 qù 钓 diào 他 tā 的 de 第一条 dìyītiáo 吞拿鱼 tūnnáyú

- Anh ấy muốn lấy cho Danny con cá ngừ đầu tiên của mình.
- 爸爸 bàba 在 zài 钓虾 diàoxiā

- Bố đang câu tôm.
- 他 tā 钓 diào 了 le 一条 yītiáo 鱼 yú

- Anh ấy đã câu được một con cá.
- 鲜虾 xiānxiā 的 de 价格 jiàgé 有点 yǒudiǎn 贵 guì

- Giá cua tươi hơi đắt.
- 每天 měitiān 下午 xiàwǔ ，我 wǒ 都 dōu 会 huì 和 hé 弟弟 dìdì 一起 yìqǐ 去 qù 钓 diào 虾子 xiāzi

- Chiều nào tôi cũng cùng anh trai đi câu tôm.
- 他 tā 钓个 diàogè 好 hǎo 名声 míngshēng

- Anh ta theo đuổi một danh tiếng tốt.
- 他 tā 坐在 zuòzài 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Anh ấy ngồi câu cá bên bờ sông.
- 他 tā 计划 jìhuà 星期天 xīngqītiān 去 qù 钓 diào 鲑鱼 guīyú

- Anh ấy dự định đi câu cá hồi vào ngày Chủ nhật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳