Ý Nghĩa của "钉住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

钉住 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cố định

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉住

- 紧紧 jǐnjǐn 钉住 dìngzhù 目标 mùbiāo

- Bám sát theo mục tiêu.
- 钉住 dìngzhù 这块 zhèkuài 木板 mùbǎn

- Đóng chặt tấm ván này.
- 钉子 dīngzi 把 bǎ 衣服 yīfú 挂 guà 住 zhù 了 le

- Đinh vướng vào áo rồi.
- 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

- không ngớt lời khen trẻ.
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

- Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳