针箍儿 zhēn gū er

Từ hán việt: 【châm cô nhi】

Đọc nhanh: 针箍儿 (châm cô nhi). Ý nghĩa là: biến thể erhua của 針箍 | 针箍, cái đê, nhẫn khâu.

Ý Nghĩa của "针箍儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

针箍儿 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể erhua của 針箍 | 针箍

erhua variant of 針箍|针箍 [zhēn gū]

✪ 2. cái đê

做针线活时戴在手指上的工具, 用金属或其他材料制成, 上面有许多小窝儿, 用来抵住针鼻儿, 使针容易穿过活计而手指不至于受伤

✪ 3. nhẫn khâu

顶针儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 针箍儿

- 拿 ná 针扎个 zhēnzhāgè 眼儿 yǎnér

- Dùng kim đâm thủng một lỗ.
- 针鼻儿 zhēnbíér

- lỗ kim; trôn kim
- 这 zhè 针鼻儿 zhēnbíér 太小 tàixiǎo 了 le

- Lỗ kim này quá nhỏ.
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

- Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.
- 针尖 zhēnjiān 儿 ér

- mũi kim.
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 左胳膊 zuǒgēbó 上带 shàngdài 着 zhe 红箍儿 hónggūer

- trên cánh tay trái đeo băng đỏ.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 针线活儿 zhēnxiànhuóer ，只管 zhǐguǎn 拿来 nálái ，我 wǒ 抽空 chōukōng 帮 bāng 你 nǐ 做 zuò

- anh có việc may vá gì, cứ mang đến, tôi giành chút thời gian giúp anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳