金戒 jīn jiè

Từ hán việt: 【kim giới】

Đọc nhanh: 金戒 (kim giới). Ý nghĩa là: tư thế hào hùng; tư thế anh hùng, chiến tranh.

Ý Nghĩa của "金戒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金戒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tư thế hào hùng; tư thế anh hùng

金屬制的戈，配有鐵甲的戰馬。形容戰士的雄姿。

✪ 2. chiến tranh

指戰爭。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金戒

- 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

- Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.
- 她 tā 请 qǐng 人 rén 把 bǎ 蓝宝石 lánbǎoshí 镶嵌 xiāngqiàn 到 dào 一枚 yīméi 金戒指 jīnjièzhi 上 shàng

- Cô ấy nhờ thợ khảm một viên sapphire lên chiếc nhẫn vàng.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 我 wǒ 的 de 戒指 jièzhi 是 shì 潮金 cháojīn 的 de

- Nhẫn của tôi là vàng thiếu tuổi.
- 这个 zhègè 金戒指 jīnjièzhi 成色 chéngsè 十足 shízú

- Chiếc nhẫn vàng này là vàng nguyên chất.
- 这是 zhèshì 纯金 chúnjīn 的 de 戒指 jièzhi

- Đây là chiếc nhẫn bằng vàng ròng.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳