金华 jīnhuá

Từ hán việt: 【kim hoa】

Đọc nhanh: 金华 (kim hoa). Ý nghĩa là: Kim Hoa (thuộc Chiết Giang, Trung Quốc). Ví dụ : - 我在杭州停了三天。 Tôi lưu lại Hàng Châu ba ngày.

Ý Nghĩa của "金华" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Kim Hoa (thuộc Chiết Giang, Trung Quốc)

浙江省县级市及专区政府所在地位于浙江省中部，面积2227平方公里，市区面积18平方公里经济以农业为主，出产以金华火腿闻名

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 杭州 hángzhōu 停 tíng 了 le 三天 sāntiān

- Tôi lưu lại Hàng Châu ba ngày.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金华

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ，里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

- bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳