野鹤 yě hè

Từ hán việt: 【dã hạc】

Đọc nhanh: 野鹤 (dã hạc). Ý nghĩa là: Con chim hạc ở cánh đồng. Chỉ người ở ẩn — Tên một quẻ bói, cuốn sách dạy bói toán. Hàn nho phong vị phú của Nguyễn Công Tr: » Quẻ dã hạc toan nhừ lộc thánh, trút muối bỏ biển, ta chẳng bỏ bèn «; dã hạc.

Ý Nghĩa của "野鹤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

野鹤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con chim hạc ở cánh đồng. Chỉ người ở ẩn — Tên một quẻ bói, cuốn sách dạy bói toán. Hàn nho phong vị phú của Nguyễn Công Tr: » Quẻ dã hạc toan nhừ lộc thánh, trút muối bỏ biển, ta chẳng bỏ bèn «; dã hạc

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野鹤

- 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

- Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.
- 他们 tāmen 看到 kàndào 了 le 一头 yītóu 野兽 yěshòu

- Họ đã nhìn thấy một con thú hoang.
- 他们 tāmen 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ 猎取 lièqǔ 野兽 yěshòu

- Họ săn bắt thú rừng trong khu rừng.
- 从 cóng 野生 yěshēng 芳草 fāngcǎo 植物 zhíwù 中 zhōng 提炼 tíliàn 香精 xiāngjīng

- chiết xuất ét xăng thơm từ hoa cỏ dại có mùi thơm.
- 他们 tāmen 在 zài 野外 yěwài 炮 pào 玉米 yùmǐ

- Họ nướng bắp ngô ngoài đồng.
- 他们 tāmen 的 de 统治 tǒngzhì 手段 shǒuduàn 非常 fēicháng 野蛮 yěmán

- Phương thức cai trị của họ rất dã man.
- 他们 tāmen 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Họ đang thả diều trên cánh đồng.
- 他们 tāmen 在 zài 进行 jìnxíng 一场 yīchǎng 野战 yězhàn 演习 yǎnxí

- Họ đang tiến hành một cuộc diễn tập dã chiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

野›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Lý 里 (+4 nét)
- Pinyin: Yě
- Âm hán việt: Dã
- Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
- Bảng mã:U+91CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鹤›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+10 nét)
- Pinyin: Hè
- Âm hán việt: Hạc
- Nét bút:丶フノ丨丶一一一丨一ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OGPYM (人土心卜一)
- Bảng mã:U+9E64
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "野鹤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính