野鸳鸯 yě yuānyāng

Từ hán việt: 【dã uyên ương】

Đọc nhanh: 野鸳鸯 (dã uyên ương). Ý nghĩa là: (derog.) những người yêu bất chính, cặp đôi không chính thống, vịt quít hoang dã.

Ý Nghĩa của "野鸳鸯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

野鸳鸯 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (derog.) những người yêu bất chính

(derog.) illicit lovers

✪ 2. cặp đôi không chính thống

unorthodox couple

✪ 3. vịt quít hoang dã

wild mandarin duck

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野鸳鸯

- 这匹 zhèpǐ 鸳鸯 yuānyāng 形影不离 xíngyǐngbùlí

- Đôi vịt này không rời nhau nửa bước.
- 鸳鸯 yuānyāng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 爱情 àiqíng

- Uyên ương là biểu tượng của tình yêu.
- 认真 rènzhēn 绣 xiù 着 zhe 鸳鸯 yuānyāng

- Chăm chỉ thêu đôi uyên ương.
- 鸳鸯 yuānyāng 总是 zǒngshì 成双成对 chéngshuāngchéngduì

- Uyên ương luôn đi thành đôi.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 有 yǒu 一对 yīduì 鸳鸯 yuānyāng

- Trong công viên có một đôi vịt uyên ương.
- 湖里 húlǐ 有 yǒu 两只 liǎngzhǐ 鸳鸯 yuānyāng

- Trong hồ có hai con uyên ương.
- 鸳鸯 yuānyāng 是 shì 一种 yīzhǒng 非常 fēicháng 美丽 měilì 的 de 鸟 niǎo

- Uyên ương là một loài chim rất đẹp.
- 我 wǒ 看到 kàndào 一对 yīduì 鸳鸯 yuānyāng

- Tôi nhìn thấy một đôi uyên ương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳