Ý Nghĩa của "重荷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重荷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gánh nặng

heavy burden

✪ 2. tải nặng

heavy load

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重荷

- 学生 xuésheng 肩负重荷 jiānfùzhònghè ，必须 bìxū 认真学习 rènzhēnxuéxí

- Học sinh gánh vác trọng trách, phải học hành nghiêm túc.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.
- 负荷 fùhè 着 zhe 千钧 qiānjūn 重担 zhòngdàn

- Gánh vác trọng trách lớn lao.
- 他 tā 现在 xiànzài 身荷 shēnhé 重任 zhòngrèn

- Hiện tại anh ấy đang gánh vác trọng trách lớn.
- 他 tā 荷 hé 天下 tiānxià 之 zhī 重任 zhòngrèn

- Ông ấy gánh vác trọng trách đất nước.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 负荷 fùhè 很 hěn 重 zhòng

- Công việc của anh ấy rất nặng nề.
- 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

- Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳