重置 chóng zhì

Từ hán việt: 【trọng trí】

Đọc nhanh: 重置 (trọng trí). Ý nghĩa là: thay thế, cài lại, để đặt lại. Ví dụ : - 我重置了视频传输 Tôi đặt lại nguồn cấp dữ liệu.

Ý Nghĩa của "重置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

重置 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thay thế

replacement

✪ 2. cài lại

reset

Ví dụ:

✪ 3. để đặt lại

to reset

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重置

- 轻重倒置 qīngzhòngdǎozhì

- đảo ngược nặng nhẹ.
- 舵 duò 的 de 位置 wèizhi 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Vị trí của tay lái rất quan trọng.
- 军队 jūnduì 占据 zhànjù 了 le 重要 zhòngyào 的 de 位置 wèizhi

- Quân đội đã chiếm giữ vị trí quan trọng.
- 学校 xuéxiào 设置 shèzhì 课程 kèchéng 不能 bùnéng 重 zhòng 主科 zhǔkē ，轻副科 qīngfùkē

- nhà trường sắp đặt giáo trình không được nghiên về các môn học chính mà xem nhẹ các môn học phụ.
- 中心 zhōngxīn 位置 wèizhi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Vị trí trung tâm rất quan trọng.
- 事情 shìqing 重要 zhòngyào ，不能 bùnéng 搁置 gēzhì

- việc quan trọng, không thể gác lại.
- 狂人日记 kuángrénrìjì 在 zài 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 位置 wèizhi

- "Nhật ký người điên" có chỗ đứng quan trọng trong nền văn học mới ở Trung Quốc.
- 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

- Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳