重编 zhòng biān

Từ hán việt: 【trọng biên】

Đọc nhanh: 重编 (trọng biên). Ý nghĩa là: (của một từ điển, v.v.) ấn bản sửa đổi.

Ý Nghĩa của "重编" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

重编 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của một từ điển, v.v.) ấn bản sửa đổi

(of a dictionary etc) revised edition

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重编

- 这个 zhègè 编号 biānhào 很 hěn 重要 zhòngyào

- Mã số này rất quan trọng.
- 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ，把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ，又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

- cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.
- 她 tā 正在 zhèngzài 编辑 biānjí 一篇 yīpiān 重要 zhòngyào 的 de 文章 wénzhāng

- Cô ấy đang biên tập một văn bản quan trọng.
- 编 biān 按 àn 这段 zhèduàn 文字 wénzì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phần ghi chú đoạn văn này rất quan trọng.
- 标是 biāoshì 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 编制 biānzhì 单位 dānwèi

- Tiêu cục là một đơn vị biên chế quan trọng.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 一个三十多岁 yígèsānshíduōsuì 的 de 农民 nóngmín 重走 zhòngzǒu 青春 qīngchūn ，勇闯 yǒngchuǎng 足坛 zútán

- Một người nông dân ở độ tuổi ba mươi trở lại thời trai trẻ và dấn thân vào bóng đá.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳