Ý Nghĩa của "重现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重现

• 

  - 癌症 áizhèng 早期 zǎoqī 发现 fāxiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Phát hiện ung thư sớm rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 身荷 shēnhé 重任 zhòngrèn

  - Hiện tại anh ấy đang gánh vác trọng trách lớn.

• 

  - 现阶段 xiànjiēduàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Giai đoạn hiện tại rất quan trọng.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 现象 xiànxiàng 仍然 réngrán 存在 cúnzài

  - Hiện tượng trọng nam khinh nữ vẫn còn tồn tại.

• 

  - 老师 lǎoshī 重视 zhòngshì 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Giáo viên chú trọng biểu hiện của học sinh.

• 

  - 他 tā 的 de 病前 bìngqián 几天 jǐtiān 刚好 gānghǎo 了 le 点儿 diǎner ， 现在 xiànzài 又 yòu 重落 zhòngluò 了 le

  - mấy hôm trước, bệnh của ông ấy vừa đỡ được một chút, bây giờ lại nặng trở lại.

• 

  - 他 tā 消失 xiāoshī 了 le 一下 yīxià ， 俄而 éér 又 yòu 重新 chóngxīn 出现 chūxiàn ， 匆匆 cōngcōng 赶路 gǎnlù

  - Anh ta biến mất một lúc, chẳng bao lâu thì lại xuất hiện, vội vã lên đường.

• 

  - 很多 hěnduō 这样 zhèyàng 的 de 书 shū 都 dōu 跟 gēn 孩子 háizi 们 men 的 de 现实生活 xiànshíshēnghuó 严重 yánzhòng 脱节 tuōjié

  - Nhiều cuốn sách trong số này hoàn toàn không liên quan đến cuộc sống thực của trẻ em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳