重洋 chóngyáng

Từ hán việt: 【trùng dương】

Đọc nhanh: 重洋 (trùng dương). Ý nghĩa là: trùng dương; biển cả và đại dương; biển cả nghìn trùng. Ví dụ : - 远涉重洋。 vượt trùng dương.

Ý Nghĩa của "重洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重洋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trùng dương; biển cả và đại dương; biển cả nghìn trùng

一重重的海洋

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重洋

- 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- cả một vùng nước mênh mông.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 远涉重洋 yuǎnshèchóngyáng

- vượt qua biển cả.
- 远涉重洋 yuǎnshèchóngyáng

- vượt trùng dương.
- 他们 tāmen 远渡重洋 yuǎndùchóngyáng 来到 láidào 这里 zhèlǐ

- Họ băng ngàn vượt biển để đến đây.
- 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.
- 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Chúa Trời rất quan trọng.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳