Ý Nghĩa của "重施故伎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重施故伎

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

  - Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 发生 fāshēng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 交通事故 jiāotōngshìgù

  - Đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 事故 shìgù 的 de 后果 hòuguǒ 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

  - Hậu quả của tai nạn rất nghiêm trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 注重 zhùzhòng 环境保护 huánjìngbǎohù 的 de 措施 cuòshī

  - Chúng tôi chú trọng các biện pháp bảo vệ môi trường.

• 

  - 开 kāi 飞车 fēichē 是 shì 造成 zàochéng 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 重要 zhòngyào 原因 yuányīn 之一 zhīyī

  - lái xe nhanh là một trong những nguyên nhân quan trọng gây ra tai nạn giao thông.

• 

  - 房间 fángjiān 有 yǒu 两重 liǎngchóng 隔音 géyīn 措施 cuòshī

  - Căn phòng có hai lớp cách âm.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 栽种 zāizhòng 之前 zhīqián 给 gěi 土壤 tǔrǎng 施肥 shīféi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Điều quan trọng trước khi trồng cây là bón phân cho đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳