重文 chóngwén

Từ hán việt: 【trọng văn】

Đọc nhanh: 重文 (trọng văn). Ý nghĩa là: chữ dị thể; cách viết khác; chữ biến thể.

Ý Nghĩa của "重文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chữ dị thể; cách viết khác; chữ biến thể

异体字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重文

- 他 tā 在 zài 浏览 liúlǎn 重要 zhòngyào 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang xem qua tài liệu quan trọng.
- 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已 yǐ 严重 yánzhòng 磨损 mósǔn 难以辨认 nányǐbiànrèn

- Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết."
- 为防 wèifáng 万一 wànyī ，提前 tíqián 备份 bèifèn 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Để phòng bất trắc, sao lưu tài liệu quan trọng trước.
- 我 wǒ 慎重 shènzhòng 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 文件 wénjiàn

- Tôi cẩn thận xử lý tài liệu.
- 句读 jùdòu 在 zài 古文 gǔwén 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Ngắt câu rất quan trọng trong văn cổ.
- 她 tā 为 wèi 文学 wénxué 作出 zuòchū 重大贡献 zhòngdàgòngxiàn

- Bà có những đóng góp đáng kể cho văn học
- 他 tā 丢 diū 了 le 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Anh ấy mất tài liệu quan trọng.
- 他 tā 遗失 yíshī 了 le 重要 zhòngyào 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy đã làm mất tài liệu quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳