重午 chóng wǔ

Từ hán việt: 【trọng ngọ】

Đọc nhanh: 重午 (trọng ngọ). Ý nghĩa là: trùng ngọ; tết đoan ngọ; tết mùng 5 tháng năm (tết).

Ý Nghĩa của "重午" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重午 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trùng ngọ; tết đoan ngọ; tết mùng 5 tháng năm (tết)

旧时称端午也作重五

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重午

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？没 méi 问题 wèntí ，我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

- 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 上午 shàngwǔ 他 tā 不 bù 在家 zàijiā ，请 qǐng 你 nǐ 过午 guòwǔ 再来 zàilái 吧 ba

- buổi sáng anh ấy không ở nhà, mời anh buổi chiều hãy đến.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 我们 wǒmen 开始 kāishǐ 上课 shàngkè

- Chúng tôi vào lớp lúc 7 giờ sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳