重彩 zhòngcǎi

Từ hán việt: 【trọng thải】

Đọc nhanh: 重彩 (trọng thải). Ý nghĩa là: màu đậm (hội hoạ). Ví dụ : - 浓墨重彩 màu đậm

Ý Nghĩa của "重彩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重彩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màu đậm (hội hoạ)

浓重的色彩 (描绘)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重彩

- 一段 yīduàn 精彩 jīngcǎi 的 de 插话 chāhuà

- một đoạn chuyện đặc sắc được xen vào.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 浓墨重彩 nóngmòzhòngcǎi

- màu đậm
- 重彩 zhòngcǎi 号 hào 需要 xūyào 特别 tèbié 护理 hùlǐ

- thương binh nặng cần được chăm sóc đặc biệt
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳