Ý Nghĩa của "重名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重名

• 

  - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

  - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

• 

  - DNA 检测 jiǎncè 发现 fāxiàn 了 le 可变 kěbiàn 串联 chuànlián 重复 chóngfù 基因 jīyīn

  - Tôi đã tìm thấy các lần lặp lại song song khác nhau trong thử nghiệm DNA.

• 

  - 那名 nàmíng 尸者 shīzhě 表情 biǎoqíng 很 hěn 庄重 zhuāngzhòng

  - Biểu cảm của người thi chủ đó rất trang trọng.

• 

  - 名词 míngcí 在 zài 专业 zhuānyè 领域 lǐngyù 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Thuật ngữ rất quan trọng trong lĩnh vực chuyên ngành.

• 

  - 名誉 míngyù 对 duì 他 tā 来说 láishuō 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Danh tiếng rất quan trọng đối với anh ấy.

• 

  - 家族 jiāzú 的 de 名望 míngwàng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Danh vọng của gia tộc rất quan trọng.

• 

  - 重庆 chóngqìng 的 de 火锅 huǒguō 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Lẩu Trùng Khánh rất nổi tiếng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 重名 zhòngmíng 的 de 人 rén

  - Ở đây có rất nhiều người có cùng tên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳