重典 zhòngdiǎn

Từ hán việt: 【trọng điển】

Đọc nhanh: 重典 (trọng điển). Ý nghĩa là: tra tấn dã man, văn bản cổ điển quan trọng, phạt nặng.

Ý Nghĩa của "重典" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

重典 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tra tấn dã man

cruel torture

✪ 2. văn bản cổ điển quan trọng

important classic text

✪ 3. phạt nặng

severe punishment

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重典

- 《古兰经 gǔlánjīng 》是 shì 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 重要 zhòngyào 经典 jīngdiǎn

- Kinh Qur'an là kinh điển quan trọng của đạo Hồi.
- 这次 zhècì 典礼 diǎnlǐ 安排 ānpái 得 dé 很 hěn 隆重 lóngzhòng

- Buổi lễ lần này được sắp xếp rất long trọng.
- 词典 cídiǎn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Từ điển rất quan trọng.
- 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 相当 xiāngdāng 隆重 lóngzhòng

- Lễ kỷ niệm khai trương khá long trọng.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 典礼 diǎnlǐ

- Họ đã tổ chức một buổi lễ long trọng.
- 他 tā 的 de 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

- Lễ khai trương của anh ấy rất long trọng.
- 商务中心 shāngwùzhōngxīn 的 de 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 的 de 商界 shāngjiè 人士 rénshì

- Lễ khai trương Trung tâm Thương mại đã thu hút nhiều nhân vật quan trọng trong ngành kinh doanh.
- 你 nǐ 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 非典 fēidiǎn 卷土重来 juǎntǔchónglái 吗 ma

- Bạn đang cố gắng đưa SARS trở lại?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳