Ý Nghĩa của "酣饮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酣饮

• 

  - 他 tā 的 de 饮食 yǐnshí 挺 tǐng 平衡 pínghéng

  - Chế độ ăn uống của anh khá cân bằng.

• 

  - 酣饮 hānyǐn

  - uống say

• 

  - 他 tā 注重 zhùzhòng 保健 bǎojiàn 和 hé 饮食 yǐnshí

  - Anh ấy chú trọng bảo vệ sức khỏe và chế độ ăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 表演 biǎoyǎn 饮酒 yǐnjiǔ 科 kē

  - Anh ấy đang biểu diễn động tác uống rượu.

• 

  - 他 tā 用 yòng 冰凉 bīngliáng 的 de 手 shǒu 捧起 pěngqǐ 一杯 yībēi 滚热 gǔnrè 的 de 巧克力 qiǎokèlì 饮料 yǐnliào

  - Anh ta cầm lấy một cốc nước cacao nóng hổi bằng bàn tay lạnh giá.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 饮誉 yǐnyù 文坛 wéntán

  - tác phẩm của anh ấy nổi tiếng trên văn đàn.

• 

  - 饮鸩止渴 yǐnzhènzhǐkě

  - uống rượu độc để giải khát (ví với việc chỉ muốn giải quyết khó khăn trước mắt mà bất chấp tai hoạ mai sau.)

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 可 kě 饮酒 yǐnjiǔ 用餐 yòngcān 的 de 隐藏 yǐncáng 咖啡店 kāfēidiàn 了 le

  - Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy một quán cà phê có thể uống rượu và ăn tối rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳