Ý Nghĩa của "酒菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒菜

• 

  - 这是 zhèshì 菜单 càidān 和 hé 酒水 jiǔshuǐ 单 dān

  - Đây là menu đồ ăn và menu đồ uống.

• 

  - 这个 zhègè 菜 cài 下酒 xiàjiǔ 不下 bùxià 饭 fàn

  - món này chỉ nhắm rượu, không phải để ăn cơm.

• 

  - 这个 zhègè 菜 cài 下饭 xiàfàn 不下 bùxià 酒 jiǔ

  - món này để ăn cơm không phải đồ nhậu.

• 

  - 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

  - Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

• 

  - 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

  - Nhưng tại Sheraton.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 茴香豆 huíxiāngdòu 给 gěi 爸爸 bàba 做 zuò 下酒菜 xiàjiǔcài

  - Mẹ mua món đậu thì là để làm đồ nhắm rượu.

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 用 yòng 酒糟 jiǔzāo 菜 cài

  - Cô ấy thường dùng rượu ngâm rau.

• 

  - 那 nà 家 jiā 酒店 jiǔdiàn 菜品 càipǐn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Các món ăn ở nhà hàng đó rất phong phú.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳