Ý Nghĩa của "配耦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

配耦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vợ chồng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配耦

- 高压 gāoyā 配电室 pèidiànshì

- Phòng cao áp
- 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

- Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.
- 他们 tāmen 分配 fēnpèi 了 le 各自 gèzì 的 de 任务 rènwù

- Họ phân chia nhiệm vụ cho từng người.
- 他们 tāmen 是 shì 很 hěn 好 hǎo 的 de 配 pèi

- Người vợ của anh ấy rất chu đáo.
- 介绍 jièshào 了 le 制备 zhìbèi 该 gāi 颜料 yánliào 的 de 配方 pèifāng 、生产工艺 shēngchǎngōngyì

- Giới thiệu công thức và quy trình sản xuất chất tạo màu。
- 他们 tāmen 四个 sìgè 人 rén 在 zài 辩论赛 biànlùnsài 中 zhōng 配合默契 pèihémòqì ，终于 zhōngyú 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

- 4 người họ trong cuộc thi biện luận hợp tác kết hợp vô cùng ăn ý, cuối cùng đã chiến thắng cuộc thi.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 配在一起 pèizàiyìqǐ 了 le

- Họ đã kết hôn với nhau rồi.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研制 yánzhì 尽善尽美 jìnshànjìnměi 的 de 新 xīn 颜料 yánliào 配方 pèifāng

- Họ đang nỗ lực nghiên cứu công thức sơn màu mới hoàn hảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳