酌办 zhuó bàn

Từ hán việt: 【chước biện】

Đọc nhanh: 酌办 (chước biện). Ý nghĩa là: suy xét thực hiện; suy xét giải quyết. Ví dụ : - 这些事情你可以斟酌办理。 những chuyện này anh có thể cân nhắc mà giải quyết.

Ý Nghĩa của "酌办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

酌办 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suy xét thực hiện; suy xét giải quyết

酌情办理

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 事情 shìqing 你 nǐ 可以 kěyǐ 斟酌 zhēnzhuó 办理 bànlǐ

- những chuyện này anh có thể cân nhắc mà giải quyết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酌办

- 酌办 zhuóbàn

- cân nhắc làm.
- 严加 yánjiā 惩办 chéngbàn

- nghiêm khắc trừng phạt.
- 你 nǐ 酌量 zhuóliàng 着 zhe 办 bàn 吧 ba

- anh cân nhắc làm đi.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 这件 zhèjiàn 事请 shìqǐng 你 nǐ 斟酌 zhēnzhuó 着 zhe 办 bàn 吧 ba

- Việc này xin anh cân nhắc rồi làm nhé.
- 这些 zhèxiē 事情 shìqing 你 nǐ 可以 kěyǐ 斟酌 zhēnzhuó 办理 bànlǐ

- những chuyện này anh có thể cân nhắc mà giải quyết.
- 主办 zhǔbàn 世界杯 shìjièbēi 足球赛 zúqiúsài

- tổ chức cúp bóng đá thế giới.
- 主办方 zhǔbànfāng 奖给 jiǎnggěi 他 tā 一枚 yīméi 勋章 xūnzhāng

- Ban tổ chức đã trao huy chương cho anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

办›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Lực 力 (+2 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Biện , Bạn
- Nét bút:フノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KSC (大尸金)
- Bảng mã:U+529E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
酌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuó
- Âm hán việt: Chước
- Nét bút:一丨フノフ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MWPI (一田心戈)
- Bảng mã:U+914C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "酌办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính