郊天 jiāo tiān
volume volume

Từ hán việt: 【giao thiên】

Đọc nhanh: 郊天 (giao thiên). Ý nghĩa là: vùng ngoại ô; vùng ngoại thành; khu vực ngoại thành。城市外面的地方 (對某一城市說) 。 廣州郊外名勝很多。 vùng ngoại thành Quảng Châu có rất nhiều cảnh đẹp..

Ý Nghĩa của "郊天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

郊天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vùng ngoại ô; vùng ngoại thành; khu vực ngoại thành。城市外面的地方 (對某一城市說) 。 廣州郊外名勝很多。 vùng ngoại thành Quảng Châu có rất nhiều cảnh đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 郊天

  • volume volume

    - 我 wǒ 今天 jīntiān 要 yào 骑马 qímǎ 去 qù 郊游 jiāoyóu

    - Hôm nay tôi sẽ cưỡi ngựa đi dã ngoại.

  • volume volume

    - 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

    - một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần

  • volume volume

    - 一个 yígè 星期 xīngqī 共有 gòngyǒu 七天 qītiān

    - Một tuần có bảy ngày.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 郊游 jiāoyóu 的 de 那天 nàtiān ， 天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ， 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ， 玩得 wándé 不 bù 痛快 tòngkuài

    - hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.

  • volume volume

    - 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

    - Một ngày sau đến New York.

  • volume volume

    - 赶得上 gǎnděishàng 好 hǎo 天气 tiānqì ， 去 qù 郊游 jiāoyóu 吧 ba

    - gặp thời tiết tốt, đi ngoại ô chơi đi.

  • volume volume

    - 天气 tiānqì 好 hǎo 的话 dehuà ， 我们 wǒmen 就 jiù 去 qù 郊游 jiāoyóu

    - Nếu thời tiết tốt, chúng ta sẽ đi dã ngoại.

  • volume volume

    - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

    - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 郊›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiāo
    • Âm hán việt: Giao
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKNL (卜大弓中)
    • Bảng mã:U+90CA
    • Tần suất sử dụng:Cao