邻家 lín jiā

Từ hán việt: 【lân gia】

Đọc nhanh: 邻家 (lân gia). Ý nghĩa là: quốc gia liền kề (viết tắt của 鄰接的國家 | 邻接的国家), hộ gia đình lân cận, nhà hàng xóm.

Ý Nghĩa của "邻家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

邻家 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quốc gia liền kề (viết tắt của 鄰接的國家 | 邻接的国家)

adjacent country (short for 鄰接的國家|邻接的国家 [lín jiē de guó jiā])

✪ 2. hộ gia đình lân cận

neighboring household

✪ 3. nhà hàng xóm

next-door neighbor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邻家

- 邻居家 línjūjiā 的 de 小孩 xiǎohái 很 hěn 可爱 kěài

- Bé nhà hàng xóm rất dễ thương.
- 他们 tāmen 挑衅 tiǎoxìn 邻国 línguó 的 de 国家 guójiā 安全 ānquán

- Họ khiêu khích an ninh quốc gia của nước láng giềng.
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 邻家女孩 línjiānǚhái 笑 xiào 起来 qǐlai 很 hěn 美 měi

- Cô gái nhà bên cạnh cười rất đẹp.
- 邻居们 línjūmen 报告 bàogào 称 chēng 听 tīng 上去 shǎngqù 像是 xiàngshì 家庭暴力 jiātíngbàolì

- Hàng xóm báo cáo về những gì giống như bạo lực gia đình.
- 我 wǒ 邻居家 línjūjiā 有个 yǒugè 混血儿 hùnxuèér 小孩 xiǎohái

- Nhà hàng xóm của tôi có một đứa con lai.
- 起程 qǐchéng 前 qián 他 tā 到 dào 邻居家 línjūjiā 一 yī 一道 yīdào 别 bié

- trước khi đi anh ấy đến từng nhà hàng xóm chào tạm biệt.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳