邙山行 máng shānxíng

Từ hán việt: 【mang sơn hành】

Đọc nhanh: 邙山行 (mang sơn hành). Ý nghĩa là: một dạng của Yuefu 樂府 | 乐府 tang ca hay elegy, (văn học) đến thăm một ngôi mộ trên Núi Mang.

Ý Nghĩa của "邙山行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

邙山行 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một dạng của Yuefu 樂府 | 乐府 tang ca hay elegy

a form of Yuefu 樂府|乐府 mourning song or elegy

✪ 2. (văn học) đến thăm một ngôi mộ trên Núi Mang

lit. to visit a tomb on Mt Mang

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邙山行

- 旅队 lǚduì 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 前行 qiánxíng

- Đoàn người đi qua thung lũng.
- 隔行如隔山 géhángrúgéshān

- khác ngành như núi cách nhau.
- 队伍 duìwǔ 沿着 yánzhe 山道 shāndào 逦 lǐ 而行 érxíng

- đội ngũ men theo đường núi quanh co mà đi.
- 队伍 duìwǔ 沿着 yánzhe 山道 shāndào 迤逦 yǐlǐ 而行 érxíng

- đội ngũ men theo đường núi quanh co khúc khuỷu mà hành quân.
- 师 shī 走遍 zǒubiàn 山林 shānlín 修行 xiūxíng

- Thầy đi khắp núi rừng để tu hành.
- 山路 shānlù 要 yào 到 dào 春季 chūnjì 末期 mòqī 才能 cáinéng 通行 tōngxíng

- Đường núi chỉ có thể đi qua vào cuối mùa xuân.
- 中国 zhōngguó 革命 gémìng 的 de 先行者 xiānxíngzhě 孙中山 sūnzhōngshān 先生 xiānsheng

- Ông Tôn Trung Sơn là người khởi xướng của cách mạng Trung Quốc。
- 今年 jīnnián 八月 bāyuè ，我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

- Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳