Ý Nghĩa của "遣派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

遣派 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khiển phái

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遣派

- 她 tā 被 bèi 派遣 pàiqiǎn 去 qù 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Cô ấy được cử đi tham dự hội nghị.
- 他们 tāmen 又 yòu 分裂 fēnliè 成 chéng 两个 liǎnggè 学派 xuépài

- Họ chia thành hai học phái khác nhau.
- 公司 gōngsī 派遣 pàiqiǎn 员工 yuángōng 出差 chūchāi

- Công ty điều động nhân viên đi công tác.
- 我们 wǒmen 要 yào 派遣 pàiqiǎn 他 tā 去 qù 工作 gōngzuò

- Chúng tôi sẽ cử anh ấy đi làm việc.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
- 他们 tāmen 抓获 zhuāhuò 了 le 几名 jǐmíng 反动派 fǎndòngpài

- Họ đã bắt được vài tên phản động.
- 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 很 hěn 正派 zhèngpài 的 de 人 rén

- Anh ấy luôn là người chính trực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳