Ý Nghĩa của "遣戍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

遣戍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khiển thú

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遣戍

- 军队 jūnduì 在 zài 边疆 biānjiāng 戍边 shùbiān

- Quân đội đóng giữ tại biên cương.
- 公余 gōngyú 以 yǐ 写字 xiězì 、画画 huàhuà 儿 ér 作为 zuòwéi 消遣 xiāoqiǎn

- Giờ nghỉ tiêu khiển bằng viết chữ, vẽ tranh.
- 公余 gōngyú 以 yǐ 写字 xiězì 、画画 huàhuà 儿 ér 作为 zuòwéi 消遣 xiāoqiǎn

- Giờ nghỉ lấy việc viết chữ, vẽ tranh làm trò tiêu khiển.
- 他 tā 被 bèi 派 pài 去 qù 戍边 shùbiān

- Anh ta được phái đi giữ biên cương.
- 听从 tīngcóng 调遣 diàoqiǎn

- nghe theo sự điều phái.
- 驱遣 qūqiǎn 别情 biéqíng

- gạt bỏ những suy nghĩ lang mang.
- 公司 gōngsī 派遣 pàiqiǎn 员工 yuángōng 出差 chūchāi

- Công ty điều động nhân viên đi công tác.
- 全部 quánbù 伪军 wěijūn 立即 lìjí 缴械 jiǎoxiè 遣散 qiǎnsàn

- toàn bộ quân nguỵ lập tức giao nộp vũ khí và trao trả tù binh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳