Ý Nghĩa của "遣刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遣刑

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 遣 qiǎn 昆虫 kūnchóng

  - Anh ấy đang đuổi côn trùng.

• 

  - 他 tā 被判 bèipàn 了 le 死刑 sǐxíng

  - Anh ấy bị kết án tử hình.

• 

  - 他 tā 曾 céng 受 shòu 墨刑 mòxíng 之苦 zhīkǔ

  - Anh ấy từng chịu sự khổ đau của hình phạt thích chữ lên mặt.

• 

  - 驱遣 qūqiǎn 别情 biéqíng

  - gạt bỏ những suy nghĩ lang mang.

• 

  - 他 tā 因犯 yīnfàn 谋杀罪 móushāzuì 而 ér 被 bèi 处以 chùyǐ 绞刑 jiǎoxíng

  - Anh ta đã bị hành quyết bằng tử hình vì tội giết người.

• 

  - 他 tā 被判 bèipàn 了 le 三年 sānnián 刑 xíng

  - Anh ấy bị phạt ba năm tù.

• 

  - 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 消遣 xiāoqiǎn 是 shì 打高尔夫 dǎgāoěrfū

  - Trò tiêu khiển yêu thích của anh ấy là chơi gôn.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 赦免令 shèmiǎnlìng 赶到 gǎndào 刑场 xíngchǎng 大叫 dàjiào 刀下留人 dāoxiàliúrén

  - Anh ta nhận lệnh ân xá và lao đến nơi hành quyết, hét lên giơ cao đánh khẽ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳