Ý Nghĩa của "道根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道根

• 

  - 他 tā 压根 yàgēn 不 bù 知道 zhīdào 答案 dáàn

  - Anh ấy hoàn toàn không biết đáp án.

• 

  - 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 不 bù 知道 zhīdào

  - Tôi căn bản là không biết.

• 

  - 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn 根本 gēnběn 背道而驰 bèidàoérchí ， 要 yào 怎麼 zěnme 谈 tán 合作 hézuò ！

  - Triết lý kinh doanh của hai công ty này đối nghịch với nhau, làm thế nào để bàn hợp tác!

• 

  - 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī

  - Tôi căn bản không hiểu ý anh ấy là gì.

• 

  - 这根 zhègēn 肠 cháng 味道 wèidao 不错 bùcuò

  - Cái xúc xích này có vị ngon.

• 

  - 你 nǐ 根本 gēnběn 不 bù 知道 zhīdào 美索不达米亚 měisuǒbùdámǐyà 是 shì 啥 shá 吧 ba

  - Bạn không thực sự biết Mesopotamia là gì.

• 

  - 我 wǒ 从来 cónglái 没有 méiyǒu 与 yǔ 不同 bùtóng 频道 píndào 的 de 人 rén 根本 gēnběn 无 wú 交流 jiāoliú 和 hé 交往 jiāowǎng

  - Tôi trước nay không có qua lại hay nói chuyện cùng những người không cùng tần số.

• 

  - 这 zhè 根本 gēnběn 不是 búshì 出于 chūyú 妇道人家 fùdàorénjiā 的 de 稳重 wěnzhòng 这样 zhèyàng 做 zuò 只是 zhǐshì 满足 mǎnzú 了 le 她 tā 的 de 虚荣心 xūróngxīn

  - Điều này hoàn toàn không nằm ngoài sự ổn định của gia đình người phụ nữ, nó chỉ thỏa mãn sự phù phiếm của cô ấy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳