道林纸 dào lín zhǐ

Từ hán việt: 【đạo lâm chỉ】

Đọc nhanh: 道林纸 (đạo lâm chỉ). Ý nghĩa là: giấy Đạo Lâm; giấy Dowling; giấy láng; giấy vơ-lanh (giấy do công ty Dowling của Mỹ sản xuất ra). Ví dụ : - 这种道林纸比电光纸还光溜。 loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.

Ý Nghĩa của "道林纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

道林纸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy Đạo Lâm; giấy Dowling; giấy láng; giấy vơ-lanh (giấy do công ty Dowling của Mỹ sản xuất ra)

一种比较高级的纸，用木材为原料制成，按纸面的有无光泽分为毛道林纸和光道林纸两种因最初为美国道林公司制造而得名

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 道林纸 dàolínzhǐ 比 bǐ 电光 diànguāng 纸 zhǐ 还 hái 光溜 guāngliū

- loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道林纸

- 史蒂芬 shǐdìfēn · 道格拉斯 dàogélāsī 和 hé 亚伯拉罕 yàbólāhǎn · 林肯 línkěn

- Stephen Douglas và Abraham Lincoln!
- 这种 zhèzhǒng 道林纸 dàolínzhǐ 比 bǐ 电光 diànguāng 纸 zhǐ 还 hái 光溜 guāngliū

- loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.
- 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 这个 zhègè 报道 bàodào

- Tôi đã thấy bài báo này trên báo.
- 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Họ đã đưa tin đó trên báo chí.
- 今天 jīntiān 的 de 报纸 bàozhǐ 登载 dēngzǎi 了 le 批判 pīpàn 政客 zhèngkè 的 de 报道 bàodào

- Báo chí ngày nay đăng tải những câu chuyện chỉ trích các chính trị gia.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 他成 tāchéng 天地 tiāndì 钻故纸堆 zuàngùzhǐduī ，对于 duìyú 外面 wàimiàn 的 de 事 shì 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.
- 宽阔 kuānkuò 平坦 píngtǎn 的 de 林阴 línyīn 大道 dàdào

- con đường râm mát, rộng rãi bằng phẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

林›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Lín
- Âm hán việt: Lâm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DD (木木)
- Bảng mã:U+6797
- Tần suất sử dụng:Rất cao
纸›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:フフ一ノフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
- Bảng mã:U+7EB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "道林纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính