遑遽 huáng jù

Từ hán việt: 【hoàng cự】

Đọc nhanh: 遑遽 (hoàng cự). Ý nghĩa là: vội vàng; gấp gáp; lật đật; hấp tấp。匆忙。也作皇皇。.

Ý Nghĩa của "遑遽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

遑遽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vội vàng; gấp gáp; lật đật; hấp tấp。匆忙。也作皇皇。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遑遽

- 遽尔 jùěr 天 tiān 降 jiàng 大雨 dàyǔ

- Đột nhiên trời đổ mưa lớn.
- 不 bù 遑 huáng 顾及 gùjí

- không kịp lo đến
- 神色 shénsè 惶遽 huángjù

- sắc mặt sợ hãi
- 情况不明 qíngkuàngbùmíng ，不能 bùnéng 遽下 jùxià 定论 dìnglùn

- tình hình chưa rõ, không thể vội vàng mà kết luận được.
- 生计 shēngjì 无着 wúzhuó ，遑论 huánglùn 享乐 xiǎnglè

- kế sinh nhai không có, đừng nói đến hưởng lạc.
- 不 bù 遑 huáng

- không rảnh
- 匆遽 cōngjù

- vội vàng.
- 惶遽 huángjù

- kinh hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳