遑论 huánglùn

Từ hán việt: 【hoàng luận】

Đọc nhanh: 遑论 (hoàng luận). Ý nghĩa là: không nói đến; không đề cập đến; nói gì đến; đừng nói đến...; đừng nói đến. Ví dụ : - 生计无着，遑论享乐。 kế sinh nhai không có, đừng nói đến hưởng lạc.

Ý Nghĩa của "遑论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

遑论 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không nói đến; không đề cập đến; nói gì đến; đừng nói đến...; đừng nói đến

不必论及;谈不上

Ví dụ:

- 生计 shēngjì 无着 wúzhuó ，遑论 huánglùn 享乐 xiǎnglè

- kế sinh nhai không có, đừng nói đến hưởng lạc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遑论

- 不能 bùnéng 一概而论 yīgàiérlùn

- không thể quơ đũa cả nắm.
- 不易之论 bùyìzhīlùn

- quân tử nhất ngôn; không nói hai lời.
- 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

- Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.
- 生计 shēngjì 无着 wúzhuó ，遑论 huánglùn 享乐 xiǎnglè

- kế sinh nhai không có, đừng nói đến hưởng lạc.
- 不着边际 bùzhuóbiānjì 的 de 长篇大论 chángpiāndàlùn

- dài dòng văn tự; tràng giang đại hải
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 不能 bùnéng 对 duì 所有 suǒyǒu 事 shì 一概而论 yīgàiérlùn

- Không thể nhìn nhận mọi thứ như nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

论›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Lún , Lùn
- Âm hán việt: Luân , Luận
- Nét bút:丶フノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
- Bảng mã:U+8BBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
遑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng
- Nét bút:ノ丨フ一一一一丨一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHAG (卜竹日土)
- Bảng mã:U+9051
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "遑论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính