遐福 xiá fú

Từ hán việt: 【hà phúc】

Đọc nhanh: 遐福 (hà phúc). Ý nghĩa là: hạnh phúc tuyệt vời và lâu dài, phước lành lâu dài.

Ý Nghĩa của "遐福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

遐福 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạnh phúc tuyệt vời và lâu dài

great and lasting happiness

✪ 2. phước lành lâu dài

lasting blessings

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遐福

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ，总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ，享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 闽侯 mǐnhòu 在 zài 福建 fújiàn 的 de 东边 dōngbian

- Mân Hầu ở phía đông của Phúc Kiến.
- 人有旦夕祸福 dìyǒudànxīhuòfú

- con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc.
- 人生 rénshēng 有福 yǒufú

- Đời người có phúc.
- 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

- Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳