Ý Nghĩa của "遇难船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遇难船

• 

  - 吉人天相 jíréntiānxiàng 。 ( 套语 tàoyǔ ， 用来 yònglái 安慰 ānwèi 遭遇 zāoyù 危险 wēixiǎn 或 huò 困难 kùnnán 的 de 人 rén )

  - người may mắn thì sẽ được trời giúp đỡ; cát nhân thiên tướng; người tốt trời giúp.

• 

  - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 遭遇 zāoyù 屯 tún 邅 zhān

  - Đời người khó tránh gặp phải gian truân.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 遇到困难 yùdàokùnnán 而 ér 放弃 fàngqì

  - Anh ta từ bỏ vì gặp khó khăn.

• 

  - 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò ， 开始 kāishǐ 总会 zǒnghuì 遇到困难 yùdàokùnnán

  - Công việc mới lúc đầu sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 中 zhōng 我们 wǒmen 会 huì 遇到 yùdào 许多 xǔduō 困难 kùnnán 决不能 juébùnéng 退缩 tuìsuō

  - Trong học tập, chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn, tuyệt đối không được lùi bước.

• 

  - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 遇到 yùdào 了 le 一些 yīxiē 困难 kùnnán

  - Cô ấy gặp một vài khó khăn trong việc học.

• - 你 nǐ 最近 zuìjìn 工作 gōngzuò 还好 háihǎo 吗 ma ？ 有没有 yǒuméiyǒu 遇到 yùdào 什么 shénme 困难 kùnnán ？

  - Công việc của bạn dạo này có ổn không? Có gặp phải khó khăn gì không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳