遇刺 yùcì

Từ hán việt: 【ngộ thứ】

Đọc nhanh: 遇刺 (ngộ thứ). Ý nghĩa là: bị ám sát. Ví dụ : - 遇刺身亡。 bị ám sát chết

Ý Nghĩa của "遇刺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

遇刺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị ám sát

被暗杀

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遇刺

- 不幸 bùxìng 遇雨 yùyǔ 了 le

- Không may gặp mưa rồi.
- 不能 bùnéng 遇事 yùshì 钱 qián 当头 dāngtóu

- không thể nào gặp việc gì cũng dùng tiền để giải quyết.
- 中途 zhōngtú 偶遇 ǒuyù

- trên đường ngẫu nhiên gặp được.
- 遇刺 yùcì 身亡 shēnwáng

- bị ám sát chết
- 不 bù 留神 liúshén ，刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

- Không để ý, trượt chân xẹt một cái.
- 不能 bùnéng 遇到 yùdào 点 diǎn 磕碰 kēpèng 儿 ér 就 jiù 泄气 xièqì

- không thể chỉ mới gặp một chút chèn ép mà đã nản lòng.
- 鱼刺 yúcì 卡 kǎ 在 zài 嗓子 sǎngzi 里 lǐ 了 le

- Hóc xương cá rồi.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳