逾 yú

Từ hán việt: 【du.dũ】

Đọc nhanh: 逾 (du.dũ). Ý nghĩa là: vượt quá; quá; vượt qua, hơn nữa; càng. Ví dụ : - 速度逾规定限。 Tốc độ vượt qua giới hạn quy định.. - 他年龄逾五十岁。 Anh ấy đã quá năm mươi tuổi.. - 病情逾发严重了。 Tình trạng bệnh ngày càng nghiêm trọng hơn.

Ý Nghĩa của "逾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Phó từ

Ví dụ

Động từ

逾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt quá; quá; vượt qua

超过;越过

Ví dụ:

- 速度 sùdù 逾 yú 规定 guīdìng 限 xiàn

- Tốc độ vượt qua giới hạn quy định.
- 他 tā 年龄 niánlíng 逾 yú 五十岁 wǔshísuì

- Anh ấy đã quá năm mươi tuổi.

Phó từ

逾 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơn nữa; càng

更加

Ví dụ:

- 病情 bìngqíng 逾发 yúfā 严重 yánzhòng 了 le

- Tình trạng bệnh ngày càng nghiêm trọng hơn.
- 他 tā 心情 xīnqíng 逾加 yújiā 烦躁 fánzào 了 le

- Tâm trạng anh ấy ngày càng bực bội hơn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逾

- 逾分 yúfèn 的 de 要求 yāoqiú

- đòi hỏi quá đáng; yêu cầu quá mức
- 逾期 yúqī 三天 sāntiān

- quá hạn ba ngày
- 逾期 yúqī 未归 wèiguī

- quá hạn vẫn chưa trở về
- 逾越 yúyuè 常规 chángguī

- vượt quá quy định thông thường.
- 速度 sùdù 逾 yú 规定 guīdìng 限 xiàn

- Tốc độ vượt qua giới hạn quy định.
- 病情 bìngqíng 逾发 yúfā 严重 yánzhòng 了 le

- Tình trạng bệnh ngày càng nghiêm trọng hơn.
- 欣喜逾常 xīnxǐyúcháng

- vui mừng quá đỗi
- 这个 zhègè 逾越节 yúyuèjié 将要 jiāngyào 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 西班牙语 xībānyáyǔ 审讯 shěnxùn 了 le

- Lễ Vượt qua này sẽ có một cuộc điều tra dị giáo tiếng Tây Ban Nha của riêng nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

逾›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dòu , Yú
- Âm hán việt: Du , Dũ
- Nét bút:ノ丶一丨フ一一丨丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YOMN (卜人一弓)
- Bảng mã:U+903E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "逾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính