Ý Nghĩa của "速率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

速率 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vận tốc; vận xuất

运动的物体在单位时间内所经过的距离

✪ 2. tốc lực

运动的物体在某一个方向上单位时间内所经过的距离

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 速率

- 为 wèi 人 rén 坦率 tǎnshuài 热情 rèqíng

- Đối xử với mọi người thẳng thắn nhiệt tình.
- 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.
- 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 频率 pínlǜ 日益频繁 rìyìpínfán

- Tần suất xảy ra tai nạn ngày càng trở nên thường xuyên.
- 万一 wànyī 概率 gàilǜ 太小 tàixiǎo ，不必 bùbì 担心 dānxīn

- Xác suất chỉ là 1/10000 thì không cần lo lắng.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 高铁 gāotiě 的 de 速度 sùdù 非常 fēicháng 快 kuài

- Tốc độ của đường sắt cao tốc rất nhanh.
- 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 得到 dédào 了 le 迅速 xùnsù 发展 fāzhǎn

- Nền kinh tế Trung Quốc đã phát triển nhanh chóng.
- 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 起飞 qǐfēi

- Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳