Ý Nghĩa của "速写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

速写 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kí hoạ; ký hoạ

绘画的一种方法，一边观察对象一边用简单线条把它的主要特点迅度地画出来

✪ 2. ghi nhanh

一种文体，扼要描写事物的情况，及时地向读者报道

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 速写

- 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《狂人日记 kuángrénrìjì 》

- Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.
- 请 qǐng 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng 写 xiě 清 qīng 邮政编码 yóuzhèngbiānmǎ ，以便 yǐbiàn 迅速 xùnsù 投递 tóudì

- xin ghi rõ mã bưu chính trên phong thư để chuyển thư được nhanh chóng.
- 不要 búyào 在 zài 墙上 qiángshàng 涂写 túxiě 标语 biāoyǔ

- không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.
- 不但 bùdàn 他会 tāhuì 写 xiě 汉字 hànzì ，我 wǒ 也 yě 会 huì

- Không chỉ anh ấy biết viết chữ Hán, mà tôi cũng biết.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 一时 yīshí 高兴 gāoxīng ，写 xiě 了 le 两首 liǎngshǒu 诗 shī

- Trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ.
- 世界 shìjiè 资源 zīyuán 正在 zhèngzài 迅速 xùnsù 减少 jiǎnshǎo

- Nguồn tài nguyên của thế giới đang suy giảm nhanh chóng.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳