通论 tōnglùn

Từ hán việt: 【thông luận】

Đọc nhanh: 通论 (thông luận). Ý nghĩa là: bàn bạc thông suốt, đại cương; thông luận (thường dùng làm tên sách). Ví dụ : - 史学通论 sử học thông luận

Ý Nghĩa của "通论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通论 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bàn bạc thông suốt

通达的议论

✪ 2. đại cương; thông luận (thường dùng làm tên sách)

某一学科的全面的论述 (多用于书名)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通论

- 史学 shǐxué 通论 tōnglùn

- sử học thông luận
- 一偏之论 yīpiānzhīlùn

- lời bàn thiên lệch
- 这些 zhèxiē 天 tiān ，街头巷尾 jiētóuxiàngwěi 都 dōu 在 zài 谈论 tánlùn 这场 zhèchǎng 交通事故 jiāotōngshìgù

- Những ngày này, đường phố đang bàn tán xôn xao về vụ tai nạn giao thông này.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 文科学生 wénkēxuésheng 通常 tōngcháng 需要 xūyào 写 xiě 很多 hěnduō 论文 lùnwén

- Sinh viên ban xã hội phải viết nhiều luận văn.
- 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

- Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.
- 提请 tíqǐng 大会 dàhuì 讨论 tǎolùn 通过 tōngguò

- đưa ra để cho đại hội thảo luận thông qua.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳