通条 tōng tiáo

Từ hán việt: 【thông điều】

Đọc nhanh: 通条 (thông điều). Ý nghĩa là: que cời; que thông lò hoặc nòng súng, que thông lửa.

Ý Nghĩa của "通条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通条 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. que cời; que thông lò hoặc nòng súng

用来通炉子或枪、炮膛等的铁条

✪ 2. que thông lửa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通条

- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 这 zhè 条 tiáo 小径 xiǎojìng 通向 tōngxiàng 山顶 shāndǐng

- Con đường mòn này dẫn lên đỉnh núi.
- 这 zhè 条 tiáo 小路 xiǎolù 弯弯曲曲 wānwānqūqū 通向 tōngxiàng 海滩 hǎitān

- Con đường nhỏ uốn lượn dẫn đến bãi biển.
- 电流 diànliú 通过 tōngguò 这 zhè 条 tiáo 线路 xiànlù

- Dòng điện đi qua đường dây này.
- 这 zhè 条 tiáo 公路 gōnglù 已经 yǐjīng 竣工 jùngōng 并 bìng 开通 kāitōng 使用 shǐyòng

- quốc lộ này đã xong rồi, đồng thời được đưa vào sử dụng.
- 两条 liǎngtiáo 道 dào 通向 tōngxiàng 市场 shìchǎng

- Hai con đường dẫn tới chợ.
- 这条 zhètiáo 路 lù 一直 yìzhí 通 tōng 到 dào 海边 hǎibiān

- Con đường này dẫn thẳng ra biển.
- 人群 rénqún 岔开 chàkāi ，让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

- Đám đông tránh ra nhường một lối đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳